вторник, 16 сентября 2014
14:12

все записи пользователя в сообществе quirischa
капибара
изображение

А что здесь написано?

@темы: Капи-фотки, Капибары в зоопарках, from: facebook

URL
Комментарии
16.09.2014 в 17:45

*JT*
One dream is more powerful than a thousand realities
:laugh: Впечатление, что он тетушку прихватил за палец... голодающий :laugh:
URL
16.09.2014 в 19:31

yako-kaede
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
больше всего похоже, что тут написано
祝 - в японском относится к кругу значений "празновать, чествовать, поздравлять; праздник, поздравление"
URL
17.09.2014 в 00:06

quirischa
капибара
yako-kaede, правдоподобно. У них на ФБ-страничке уже 400 лайков: www.facebook.com/omiyazoo/posts/153838414639833...
URL
17.09.2014 в 00:08

quirischa
капибара
изображение
URL
17.09.2014 в 01:25

yako-kaede
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
quirischa,
там на Фейсбучных фотках другой парень держит табличку с надписью 「いいね！」 - это дословно что-то типа "Это хорошо, не правда ли?", но так пишут на японском на кнопке "Like" / "Понравилось" и на третьей фотке табличка с 400.
Всё вместе получается связным текстом: 祝 400 いいね！ - то есть "Празднуем 400 лайков" или как-то так.
URL