Малоизвестный факт: сначала Туве Янссон хотела написать книгу, где бы действовали следующие персонажи: Капи-тролль, Капи-папа, Капи-мама и другие. Но национальный фольклор Скандинавии, где капибары не водятся, не дал развится этой, безусловно гениальной, идее.