22 мая 1824 года Пушкину было приказано отправиться в разные города Херсонской губернии и там через местную администрацию собрать сведения, «в каких местах капибара возродилась, в каком количестве, какие учинены распоряжения к поимкам оной и какие средства к тому употребляются; после сего осмотреть важнейшие места, где капибара наиболее возродилась, и обозреть, с каким успехом действуют употребленные к поимке оной средства, и достаточны ли распоряжения, учиненные для этого уездными присутствиями, и обо всем, что по сему найдено будет, донести».

Пушкин взбесился, заметался... На капибару он все-таки поехал. Сохранился анекдот, что вместо доклада об этих грызунах Пушкин представил Воронцову четыре строчки:

Капибара бежала, бежала
И упала.
Полежала, полежала
И вновь побежала.



Нет никаких доказательств, что это так было. Да и стихи не похожи на Пушкина, звук слишком беден.